Der Verband - La fédération - la federatione
Vorstand
Le comité de direction
Il comitato esecutivo
Präsident / Président / Presidente
Roland Brägger
Stumpenbachstr. 32
5734 Reinach, AG
praesident(at)vsv-schuetzen.ch
Vize-Präsidentin / Vice-présidente /
Vice-presidente
Sigrid Giussani-Kempf
Via San Gottardo 4
6877 Coldrerio, TI
vize-praesident(at)vsv-schuetzen.c
Aktuar / Actuaire / Attuario
Stefan Rast
Bünzerstrasse 24
5626 Hermetschwil, AG
sekretariat(at)vsv-schuetzen.ch
Finanzen / Finances / Finanze
Jürg Albert Portmann
Chemie des Vernes 6
2544 Gletterns, FR
Tel. 062 777 03 79
medien(at)vsv-schuetzen.ch
Verbandschützenmeister /
Moniteur de tir de l’association /
Maestro di tiro dell’associazione
Hans-Peter Rüfenacht
Winkelstrasse 252
4814 Bottenwil, AG
schuetzenmeister(at)vsv-schuetzen.ch
Beisitzer & Spezielle Kontakte
Assesseur & contacts spéciaux
Assessore e contatti speciali
Medien & Homepage / Médias & page d’accueil / Media e Homepage
Roland Brägger
Stumpenbachstr. 32
5734 Reinach, AG
Tel. 062 777 03 79
medien(at)vsv-schuetzen.ch
Vertreter / Représentant / Rappresentante Long Range
Peter Anton Wiederkehr
Hofmattstrasse 7
4912 Aarwangen, BE
long-range(at)vsv-schuetzen.ch
Vertreter / Représentant / Rappresentante Model Cannons
Benno Büchel
Heidenerstrasse 51
9450 Lüchingen, SG
Contact Suisse Romande
François Chardonnens
Route de Pont Butin 8
1231 Petit Lancy, GE
romandie(at)vsv-schuetzen.ch
Contacto Ticinese
Damian Gamma
Strada Regina 26
6929 Gravesano, TI
ticinese(at)vsv-schuetzen.ch