Qualifikation - Qualification - Qualificazione 2026
Qualifikation 2026
für EM 2027
Qualification 2026 pour
les CE 2027
Qualificazione 2026 per
CE 2027
Jeder beim VSV gemeldete Schütze mit CH-Niederlassung kann an der Qualifikation teilnehmen. Die Teilnahme muss dem Verbands-Schützenmeister gemeldet werden. Bei der Anmeldung müssen die gewählten Disziplinen angegeben werden. Die Teilnahme an der Schweizermeisterschaft ist obligatorisch. Nach der Schweizermeisterschaft kann keine Teilnahme mehr nachgemeldet werden.
Chaque tireur inscrit auprès de l’ASG et ayant une succursale en Suisse peut participer à la qualification. La participation doit être annoncée au chef de tir de l’association. Lors de l’inscription, les disciplines choisies doivent être indiquées. La participation au Championnat suisse est obligatoire. Après le Championnat suisse, il n’est plus possible de s’inscrire ultérieurement.
Ogni tiratore iscritto all’ASG con un ramo CH può partecipare alla qualifica. La partecipazione deve essere comunicata al maestro tiratore dell’associazione. Le discipline scelte devono essere specificate al momento dell’iscrizione. La partecipazione ai Campionati svizzeri è obbligatoria. Non è possibile iscriversi nuovamente dopo i Campionati svizzeri.
Anmeldung Teilnahme Qualifikation bis zur Schweizermeisterschaft möglich
Interessenten melden sich beim Verbandschützenmeister unter schuetzenmeister(at)vsv-schuetzen.ch
Inscription Participation Qualification possible jusqu’au Championnat suisse
Les personnes intéressées s’annoncent auprès du moniteur de tir de la föderation à schuetzenmeister(at)vsv-schuetzen.ch
Iscrizione Partecipazione Qualificazione possibile fino ai campionati svizzeri
Gli interessati devono contattare l’associazione tiratori all’indirizzo schuetzenmeister(at)vsv-schuetzen.ch
Teilnahme an den einzelnen Qualifikationsschiessen
Qualifikationsteilnehmer müssen sich beim Veranstalter entsprechend anmelden. Die entsprechenden Anmeldeformulare können der Liste der Qualifikationsschiessen entnommen werden.
Participation aux différents tirs de qualification
Les participants aux tirs de qualification doivent s’inscrire en conséquence auprès de l’organisateur. Les formulaires d’inscription correspondants se trouvent dans la liste des tirs de qualification.
Partecipazione ai tiri di qualificazione individuali
I partecipanti alle qualificazioni devono registrarsi presso l’organizzatore. I relativi moduli di iscrizione si trovano nell’elenco dei tiri di qualificazione.
Sind für Schweiz interne Qualifikations-Schiessen keine spezifischen Anmeldeformulare vorhanden kann dieses Allgemeine Anmeldeformular für Qualifikations-Schiessen CH verwendet werden.
Formular herunter laden und ausgefüllt dem Veranstalter des Qualifikationsschiessen rechtzeitig zuszustellen. Adresse siehe Veranstaltungskalender 2026
Si aucun formulaire d’inscription spécifique n’est disponible pour les tirs de qualification internes à la Suisse, le présent formulaire d’inscription général pour les tirs de qualification CH peut être utilisé.
Télécharger le formulaire et le remplir avant de l’envoyer à l’organisateur du tir de qualification. Adresse : voir le calendrier des manifestations 2026
Se non sono disponibili moduli di iscrizione specifici per i tiri di qualificazione interni alla Svizzera, è possibile utilizzare questo modulo di iscrizione generale per i tiri di qualificazione CH.
Scaricare il modulo, compilarlo e inviarlo per tempo all’organizzatore del tiro di qualificazione. Indirizzo vedi calendario eventi 2026.
Die Qualifikationsschiessen
2026 sind:
Les tirs de qualification
2026 sont :
I tiri di qualificazione
2025 sono6
11.-13.04.2026
24.-26.04.2026
???
15.05.-17.05.2026
23-25.05.2026
20.-21.06.2026
11.-12.07.2026
12.-13.09.2026 (Prov)
15. – 18. Oktober 2026
* Nur ein Resultat dieser ausländischen Schiessen kann für die Qualifikation gewertet werden. Zur Registrierung bitte die Rangliste dem Verbandsschützenmeister zusenden.
* Seul un résultat de ces tirs étrangers peut être pris en compte pour la qualification. Pour l’enregistrement, veuillez envoyer la liste de classement au moniteur de tir de la fédération.
* Un risultato di questi tiri all’estero può essere conteggiato per la qualificazione. Per iscriversi, inviare la classifica al tiratore della federazione.
Für die Qualifikation 2025 gelten folgende Limiten (90% bzw. 85% für Senioren und Jungschützen, der letzten WM-2024)
Les limites suivantes s’appliquent pour la qualification 2025 (90% ou 85% pour les seniors et les jeunes tireurs, du dernier Championnat du monde 2024)
Per la qualifica 2024 si applicano i seguenti limiti (90% e 85% per i tiratori senior e giovani, rispettivamente, dell’ultimo Campionato del mondo 2024)
Tabelle mit den Limite kommt noch – Le tableau avec les limites sera ajouté ultérieurement. – La tabella con i limiti sarà pubblicata prossimamente.
Verband Schweizer Vorderladerschützen (VSV)
Arquebusiers Suisse (AS)
Federatzione Svizzera tiro Avancarica (FSA)